#73 🌏 SMEICC 2025 | 共享未来：重塑商业格局
| | | | | | | | |

#73 🌏 SMEICC 2025 | 共享未来：重塑商业格局

Byw3382467

A Shared Future: Business Reimagined English version available right after the Chinese article. 9月3日，新加坡中华总商会 Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI）召开了 SMEICC 2025，再一次汇聚了本地及区域企业领袖，共同探讨 全球新秩序下的东南亚机遇与挑战。 🎤 开幕致辞亮点 Opening Highlights 会长 高泉庆 Kho Choon Keng 表示： 总理 黄循财 Prime Minister Lawrence Wong 强调：为了促进东南亚增长，必须实现 跨境无缝的合作、运营与交易。 📊 商业调查结果 Business Survey Insights 企业前景 Outlook 三大主要挑战 Top 3 Concerns 1️⃣…

#72 The Good Conversation @ ITE College Central 好对话 @ ITE Central 学院
| | | | | | | | | | |

#72 The Good Conversation @ ITE College Central 好对话 @ ITE Central 学院

Byw3382467

On 1 September 2025, I had the opportunity to join The Good Conversation at ITE College Central, part of the Workforce Singapore Employers Connect Series. It was an inspiring afternoon of dialogue on talent development, workforce readiness, and partnerships that shape the future of employment in Singapore. Guest of Honour Mr. Gabriel Lam, Member of…

#71 Sports Day with SPD at ACS Barker 🎉与 SPD 和英华（巴克路）中学的运动会 🎉
| | | | | |

#71 Sports Day with SPD at ACS Barker 🎉与 SPD 和英华（巴克路）中学的运动会 🎉

Byw3382467

Glad to be invited for the fourth time, and this round with the company of secondary school boys from Anglo-Chinese School (Barker Road). Had a good time catching up with familiar volunteer faces, as well as interacting with the parents of the children through games and activities. The Barker Road campus itself carries a rich…

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用
| | | |

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用

Byw3382467

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用, producing 2 kilowatts of energy from just 1 kilowatt of input. Imagine containing a volcano running at 100 million °C, held steady by magnetic fields, racing ahead of the world. 中文版在英文刊文下方 If energy soon becomes abundant and affordable, the real question is…

#69 第二篇【黄家揭秘】炎黄子孙的现代博弈：新加坡是否已进入“Ng 时代”？ #69 Part 2 [Unveiling the Huang Clan] The Modern Rivalry of Yan and Huang: Has Singapore Entered the “Ng Era”?
| | | | | | | | |

#69 第二篇【黄家揭秘】炎黄子孙的现代博弈：新加坡是否已进入“Ng 时代”？ #69 Part 2 [Unveiling the Huang Clan] The Modern Rivalry of Yan and Huang: Has Singapore Entered the “Ng Era”?

Byw3382467

上古传说里，黄帝以“武力与秩序”压过炎帝的“农耕与民本”，二者却并未相互消灭，而是共同孕育了后世的“炎黄子孙”。来到现代新加坡，我们或许正见证着一种“黄帝式”的当代理念：以秩序、体系与硬实力搭建权力网络。 In legend, Huang’s “order and force” prevailed over Yan’s “agriculture and people-first” ethos—but both streams coexisted, shaping the descendants of Yan and Huang. In modern Singapore, we may be witnessing a contemporary “Huang-style” paradigm: power networks built on order, systems, and hard power. 🕸️ 黄家（Ng）势力版图 | The Ng Network of Influence 军政 | Military…

#68 Driving Transformation at the Workplace: Insights from the SNEF Event at Suntec Convention Centre #68 在工作场所推动转型：新达会展中心 SNEF 活动见闻
| | | | | | |

#68 Driving Transformation at the Workplace: Insights from the SNEF Event at Suntec Convention Centre #68 在工作场所推动转型：新达会展中心 SNEF 活动见闻

Byw3382467

中文版在英文刊文下方 At the recent event co-organised by Singapore National Employers Federation (SNEF) and Workforce Singapore (WSG) at Suntec Convention Centre, business leaders, HR professionals, and transformation experts came together to discuss one pressing question: 👉 How do we drive transformation in a disrupted world while unlocking productivity and meeting the aspirations of our workforce? Setting…

#67 第一篇：炎黄子孙的历史镜鉴：从上古争霸到当代新加坡的姓氏博弈 #67 Part 1： The Legacy of Yan and Huang: Are We Still Living Their Ancient Rivalry Today?
| | | | | | |

#67 第一篇：炎黄子孙的历史镜鉴：从上古争霸到当代新加坡的姓氏博弈 #67 Part 1： The Legacy of Yan and Huang: Are We Still Living Their Ancient Rivalry Today?

Byw3382467

炎黄子孙的历史镜鉴：从上古争霸到当代新加坡的姓氏博弈 The Legacy of Yan and Huang: Are We Still Living Their Ancient Rivalry Today? 在中华文明的起点，有一段传奇：炎帝与黄帝的争锋。 At the dawn of Chinese civilization lies a legendary contest: the struggle between Emperor Yan (炎帝) and Emperor Huang (黄帝). 史书记载，黄帝在阪泉之战中击败炎帝，成为华夏共主。 History tells us that Huang triumphed at the Battle of Banquan, establishing himself as the common ancestor of…

#66 🌏 Reinventing Roles and Reskilling for the AI Economy 为 AI 经济重塑角色与再培训
| | | | | | |

#66 🌏 Reinventing Roles and Reskilling for the AI Economy 为 AI 经济重塑角色与再培训

Byw3382467

中文版在英文刊文下方 On 21 August 2025, I attended the session “Reinventing Roles and Reskilling for the AI Economy”, presented by SGInnovate and the Singapore National Employers Federation (SNEF). The discussions shed light on how Artificial Intelligence (AI) is transforming not just technology, but the very nature of work itself. 🔹 AI as Empowerment, Not Replacement As…

#65 🔑 AI + Career Coaching = Jobs Come to You 🔑 人工智能 + 职业辅导 = 工作主动找上门
| | | |

#65 🔑 AI + Career Coaching = Jobs Come to You 🔑 人工智能 + 职业辅导 = 工作主动找上门

Byw3382467

Today’s class with Hing-Nan CHENG (Lead Career Coach, Workforce Singapore) reminded us that with AI and good prompts, candidates no longer just hunt for jobs — jobs can start running toward you. ✨ Key insights:✅ Customise your resume & cover letter with AI✅ Train AI to act as your career coach✅ Leverage LinkedIn’s algorithm through…

#64⚖️ Surname Power & Representation in Singapore’s Elite (A Deeper Look) ⚖️ 新加坡精英层的姓氏力量与代表性（深度观察）
| | | | | |

#64⚖️ Surname Power & Representation in Singapore’s Elite (A Deeper Look) ⚖️ 新加坡精英层的姓氏力量与代表性（深度观察）

Byw3382467

中文版在英文刊文下方。 When we think of diversity in Singapore, the conversation often stops at race or gender. Yet beneath the surface lies another form of imbalance — one bound by family surnames within the Chinese majority. 1️⃣ Who Holds Power? Over & Under Representation Using surname prevalence in Singapore’s Chinese population versus leadership in Temasek-linked companies…