#73 🌏 SMEICC 2025 | 共享未来：重塑商业格局
| | | | | | | | |

#73 🌏 SMEICC 2025 | 共享未来：重塑商业格局

Byw3382467

A Shared Future: Business Reimagined English version available right after the Chinese article. 9月3日，新加坡中华总商会 Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI）召开了 SMEICC 2025，再一次汇聚了本地及区域企业领袖，共同探讨 全球新秩序下的东南亚机遇与挑战。 🎤 开幕致辞亮点 Opening Highlights 会长 高泉庆 Kho Choon Keng 表示： 总理 黄循财 Prime Minister Lawrence Wong 强调：为了促进东南亚增长，必须实现 跨境无缝的合作、运营与交易。 📊 商业调查结果 Business Survey Insights 企业前景 Outlook 三大主要挑战 Top 3 Concerns 1️⃣…

#72 The Good Conversation @ ITE College Central 好对话 @ ITE Central 学院
| | | | | | | | | | |

#72 The Good Conversation @ ITE College Central 好对话 @ ITE Central 学院

Byw3382467

On 1 September 2025, I had the opportunity to join The Good Conversation at ITE College Central, part of the Workforce Singapore Employers Connect Series. It was an inspiring afternoon of dialogue on talent development, workforce readiness, and partnerships that shape the future of employment in Singapore. Guest of Honour Mr. Gabriel Lam, Member of…

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用
| | | |

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用

Byw3382467

#70⚡ China’s “artificial sun” may come online by 2027, ⚡ 中国的“人造太阳”有望在 2027 年投入使用, producing 2 kilowatts of energy from just 1 kilowatt of input. Imagine containing a volcano running at 100 million °C, held steady by magnetic fields, racing ahead of the world. 中文版在英文刊文下方 If energy soon becomes abundant and affordable, the real question is…

#50 [🌏 Business Outlook 2025] SCCCI – Maybank Mid-Year Business Outlook Forum 2025 新加坡中华总商会与马来亚银行联合主办 2025年中经济展望论坛（华语）
| | | | |

#50 [🌏 Business Outlook 2025] SCCCI – Maybank Mid-Year Business Outlook Forum 2025 新加坡中华总商会与马来亚银行联合主办 2025年中经济展望论坛（华语）

Byw3382467

🗓 17 July 2025📍Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry🔍 “Insight into Disruption, Breaking Through Adversity”世界经贸新秩序：洞察变局，逆势突围 As global uncertainties persist, business leaders, policymakers, and strategists convened at the SCCCI-Maybank Mid-Year Forum to dissect economic shifts and seize regional opportunities. 随着全球经济格局持续变化，新加坡中华总商会与马来亚银行联合举办论坛，邀请政商学界代表，共同探索趋势变化下的前瞻布局与协作契机。 💬 Highlights & Quotes | 精彩观点汇总🏛 黄泉庆会长 (Mr. Kho Choon Keng, President, SCCCI)资深部长李显龙近期指出：全球贸易将持续面临关税障碍，但这正是我们加速法律与金融服务发展的机会窗口。 现今科技百花齐放，尤其在中国科技生态圈可见一斑。 国际化布局应着眼东盟，聚焦区域增长动力。…

#49 Elevating Singapore’s Agri-Tech: From Space Constraints to Global Leader
| | | | | | |

#49 Elevating Singapore’s Agri-Tech: From Space Constraints to Global Leader

Byw3382467

Singapore’s Agri-Tech Vision and Post-Pandemic Reality  Author: Mar Vin, Foo  Elevating Singapore’s Agri-Tech: From Space Constraints to Global Leader Singapore’s ambitious “30 by 30” goal – to produce 30% of its nutritional needs locally by 2030 – was born out of food security concerns but it is proving difficult to achieve. After the COVID-19 disruption,…

#47 📊 [Consumer Intelligence | Market Strategy] Rethinking Consumer Priorities & Brand Agility in a Fragmenting FMCG Landscape
| | | | | |

#47 📊 [Consumer Intelligence | Market Strategy] Rethinking Consumer Priorities & Brand Agility in a Fragmenting FMCG Landscape

Byw3382467

FMCG Landscape NIQ 与新加坡企业联合会：重新审视消费者优先事项与品牌灵活性，在快速变化的快消品市场中寻找破局之道 Did you know NIQ—formerly NielsenIQ and now merged with GfK—is over 102 years old, and coined the term “market share”? 您知道吗？NIQ（原 NielsenIQ，与 GfK 合并后重塑品牌）已有 102 年历史，是“市场份额”这一术语的首创者。 At this insightful session, we were given the full view of the Singapore market: 在本次深度会议中，我们全面洞察了新加坡消费市场的现况： 🔍 What’s happening 正在发生什么 📈 Why it’s happening 背后的原因是什么 💡…

#45🌿 The FMCG Shift: How Word-of-Mouth Brands Sparked the Green Revolution 🌿 快消品的绿色转型：口碑品牌如何引领天然永续革命
| | | | | | |

#45🌿 The FMCG Shift: How Word-of-Mouth Brands Sparked the Green Revolution 🌿 快消品的绿色转型：口碑品牌如何引领天然永续革命

Byw3382467

As the global FMCG (Fast-Moving Consumer Goods) industry undergoes pressure to decarbonize, reformulate, and win back trust from health-conscious consumers, direct marketing companies—long dismissed as niche—are now gaining mainstream relevance. 在全球快消品（FMCG）产业面临脱碳、成分改革与信任重建压力的当下，口碑传播的直销品牌从边缘走向主流，成为引领健康消费浪潮的重要力量。 These companies, thriving on community trust and peer recommendations, pioneered the use of natural, non-toxic, and sustainable ingredients in household, beauty, and health supplement…

#41💧【#可持续制造】| 你以为玻璃瓶更安全吗？真相可能超出你的想象。💧 [#SustainabilityMatters] | Is your glass bottle as safe as you think?
| | |

#41💧【#可持续制造】| 你以为玻璃瓶更安全吗？真相可能超出你的想象。💧 [#SustainabilityMatters] | Is your glass bottle as safe as you think?

Byw3382467

English-translated article can be found below. 根据《海峡时报》的最新报道： 👉 玻璃瓶中的微塑料含量可能是塑料瓶的多达 50 倍。 这背后的“隐形杀手”是什么？ 不是瓶子本身，而是瓶盖。 当瓶盖在封瓶前没有进行空气吹洗（Air Blowing），微塑料就可能滞留在瓶盖缝隙中，被封入饮料。 🔍 每一个瓶盖，每一次呼吸都至关重要。 我们呼吁饮料制造商主动采取简单且低成本的措施 —— ✅ 在灌装前空气吹洗瓶盖，以减少潜在微塑料污染。 这不仅仅是一个操作优化的问题，更是一个品牌责任与消费者信任的问题。 💡 想象一下这样的品牌宣言： “我们为您吹走每一粒微塑料，只为带来更安心的一口。” 在一个信任就是价值的时代， 这项微小的举措可以成为品牌 ESG 叙事的转折点 —— 帮助品牌在健康、安全、环保等层面占领先机。 📢 致饮料厂商、F&B 负责人与包装技术人员： 让我们从一个瓶盖开始，为健康发声，为信任加分。 #微塑料 #食品安全 #饮料行业 #包装创新 #可持续制造 #ESG战略 #品牌信任 #消费透明化 #绿色转型 🔗 阅读原文报道： 玻璃瓶微塑料含量比塑料瓶高达 50 倍 – 海峡时报 https://www.straitstimes.com/world/europe/up-to-50-times-more-microplastics-in-glass-bottles-than-plastic-study-shows 这则刊文也发布在领英社交媒体。若想读阅类似的独家见解文章，请点击此处，游览【胡马宾的博客页面】。 https://marvinfoo.com/blog 💧…